The EU wants cars to pollute less and the manufacturers are investing in making that happen - but how far can we trust their figures for CO2 emissions?