Tension is growing between the two nations as Washington pledges its support to Japan in dispute over islands.