It's the nucleus of your winter wardrobe. Here's how to pull it off, dressed up or down, from the office to the weekend