Chute du 8e étage, l'hélicoptère reparti à vide