With his trademark rigorous cuts and streamlined palette, Karl Lagerfeld moved his signature collection forward.