A Mumbai court will sentence a security watchman convicted of assaulting, molesting and killing lawyer Pallavi Purkayastha at her Wadala flat in 2012.