Izumi Shikibu - Although I Try

Although I try
to hold the single thought
of Buddha's teaching in my heart,
I cannot help but hear
the many crickets' voices calling as well.

Izumi Shikibu

http://www.poemhunter.com/poem/although-i-try/