Dad hurls chair at judge after light sentence handed to driver who killed his daughter