في هذه الحلقة رئيس الوزراء الفرنسي يثير الجدل بإطلاقه من جديد مشروع بناء مطار نوتردام دي لاند الذي يعارضه المدافعون عن البيئة. ودرجات الحرارة المعتدلة تزعج المتزلجين والراغبين في قضاء العطلة في الجبال. كنز ثمين من القرن السادس عشر يعثر عليه في أحد جدران منزل قديم في قرية فرنسية أثناء ترميمه. ونختم مع آخر اختراعات الطب الحديثة وجهاز مبتكر لتنشيط خلايا دماغ مرضى الزهايمر.
