Chefs Michael Chernow and Daniel Holzman explain how the meatball smash—a late night signature snack by The Meatball Shop—was born.