Pour répondre à la question de la place que réserve de nos jours l'homme à l'animal sauvage, l'équipe de Yann Arthus-Bertrand est partie en Afrique du Sud, pays exemplaire en matière de protection de la biodiversité.
