At least 40 dead amid conflicting reports on whether camp in Hajjah was housing displaced people or Houthi fighters.