The family of Saulat Mirza, residing in Karachi is reported to have received threats from as many as three different phone numbers