Despite the impassioned and legal battle undertaken by the world’s best players, the World Cup will go ahead – on turf.