Shops with Cyrillic signs greet Russian shoppers in a Chinese border town, but local traders say greater dependence on Moscow is causing pain amid an economic slump.