Bruce Buffer remembers his worst in-cage moments, including the night he announced the wrong winner