Scramble to fix Myanmar's error-riddled voters roll

"Go and check the voters lists" is the persistent refrain of worried opposition activists on a door-to-door campaign in Myanmar, armed with copies of electoral rolls they say are riddled with errors and could deny many the chance to vote.