Un incendie est en cours en Californie près de la Napa Valley, la célèbre région des vins de l'État américain. Les vents et la sécheresse participent à la propagation rapide des flammes qui sont combattues par plus de 500 pompiers.