20H45 - Dimanche 2 Août - Les Justiciers des Mers : le combat continue

Après sept années de lutte acharnée, les Sea Shepherds pensent avoir fait renoncer les pêcheurs de baleine de l'océan Antarctique. Las ! Les Japonais jurent de reprendre la chasse. D'un côté comme de l'autres, les enjeux sont considérables.