Life in the Syrian city of Hasakeh, divided between allied Kurdish and regime forces, comes at a price: two lots of military service and double the taxes.