Australia's government thrown into turmoil as PM Rudd challenged by deputy Gillard for leadership