Man arrested, another wanted for beating up, robbing victim at gas station