Think of Pop Art from the 1960s and America's Andy Warhol and his soup cans may spring to mind. A new exhibition at London’s Tate Modern looks at how the world outside the US has interpreted the genre.