Activists say warplanes are targeting civilians in areas under control of Western-backed rebels, a claim Russia denies.