The BMW M3 has long reigned as the king of the sports sedan segment. However, two new challengers have arisen: the Cadillac ATS-V and the Mercedes-AMG