An Indian Uber driver is convicted of raping a young female passenger in the capital last year, in a high profile case that sparked fresh safety fears in a city plagued by sexual violence.