E kush nuk i mban mend batutat dhe humorin e "Karnavaleve te Korçës". Vepra madje është ekranizuar ne filmin me po te njëjtin emër, ne fillim te viteve '80. Por, këtë here, komedia me tri akte, i kthehet skenës se teatrit te kryeqytetit pas shume vitesh, gati 30, ne atë te Metropolit. Një kast aktoresh krejt i ri, drejtuar nga një regjisore po e re si Elma Dorezi, do te ngjisë me datën 2 mars, historinë e familjes Jorganxhi e siç thotë regjisorja larg realizmit socialist e afër groteskut. Olimbia, Nikollaqi dhe Afroviti, personazhet kryesore te pjesës se shkruar nga Spiro Çomora ne vitin 1961, do te shoqërohen ne skenografi edhe nga një molle e kuqe e stërmadhe, e bukur nga jashtë, por e kalbur nga brenda si imazhi regjisorial i zgjedhur, për te treguar mesazhin. Një burrë dhe një grua duhen! Por burri vdes dhe shpirti i tij qe nuk gjen drejtesi, hyn ne trupin e te dashurës, duke sfiduar ligjet qe ndajnë te vdekurit me te gjallët! Kjo është historia e dashurisë se dramës se Brus Majers "Dybbuk". Pjesa, e konsideruar ndryshe si Romeo dhe Zhuljeta hebre, sillet për here te pare ne Shqipëri nga trupa e teatrit te Greqisë se veriut ne teatrin tone kombëtar. Pjesa ka për protagoniste vetëm dy te dashuruarit dhe me 2 mars do te sillet ne skenën kombëtare shqiptare me titra. Trupa greke e prezanton "Dybbuk" ne Tirane si pjese e një turi qe do te vijoje edhe me Rusinë, Poloninë, Rumaninë dhe Serbinë.
Who does not remember mot and humor of "Carnival of Korca." Works even in the movie is ekranizuar with the same name, in the early 80s. But this time, comedy in three acts, turns the capital's theater scene that after many years, almost 30, that of the Metropolis. A brand new ensemble cast, headed by a director is new as Dorezi Elma, will climb on March 2, family history of such Jorganxhi says filmmaker from socialist realism and the grotesque close. Olympia, Nikollaqi and Afroviti, the main characters of the written portion of the Spiro Çomora in 1961, will be accompanied by a set designer and the huge red apple, beautiful from outside but rotten inside as directorial image chosen for show the message. A man and a woman should be! But man dies and his soul that can not find justice, enters the body of the beloved, by defying the laws that divide the living dead! This is the story of love that drama that Bruce Myers "Dybbuk". Part, otherwise considered as Romeo and Juliet Jewish ranges for the first time in Albania by troops of the theater of Northern Greece in our national theater. Part protagonist has only two lovers and March 2 will behave in the Albanian national scene with subtitles. The Greek troupe presents "Dybbuk" in Tirana as part of a tour that will continue with Russia, Poland, Romania and Serbia.
