Dans un bar, un vieux rock'n'roll qui sonne, une voix féminine qui monte, un homme, impassible, s'apprête à recevoir une énième claque.
