Another round of scrutiny and new rules are about to hit daily fantasy sports and their play in New England.