Sur la grande plage de Carthagène au Chili, un homme accusé d’agression sexuelle tente d'échapper à la police en se mettant dans l’eau. Les policiers, visiblement décidés à rester au sec, vont le suivre pendant 45 minutes avant que la police maritime n’arrive et l’arrête.
