Sam Smith is now an openly gay Oscar winner for “Writing’s on the Wall.” But despite what he said in his speech, he's far from the first.