La réputation de Karl et ses relations avec son père sont en péril. Ken s´acharne, mais son entêtement pourrait lui coûter son mariage. Big Al travaille non stop et le drame guette lorsque son excavatrice plonge le nez en avant avec Eric à son bord...
