Un couple originaire du Manitoba a perdu sa maison en rondins dans un incendie. Peter les aide à la reconstruire. Pendant ce temps, la rénovation d´un bar de la région rend Bryan absolument fou.
