PM Justin Trudeau and his wife Sophie Gregoire Trudeau appeared together on stage at the annual Press Gallery Dinner to sing