Stavolta Smirre pur di fare bottino con lo stormo di oche, si allea con una volpe della zona e con una lontra. Il piano di attaccarle dal corso d'acqua sembra buono, ma Nils ha seguito le loro tracce ed avvisa i suoi amici.