Fargo actor Bokeem Woodbine will reportedly play a villain in Sony and Marvel's Spider-Man: Homecoming.