Au plus profond de la nuit, Jared et Jonny poussent leur camion à fond... pour éviter la panne au milieu d´un fleuve infesté de crocodiles. Pour Turbo, l´avenir s´assombrit : il doit vaincre l´administration ou mettre la clé sous la porte.
