Youtuber hilariously sums up how an actual pitch for a 'suicide squad' would have really gone down