The 2009 death of Sergei Magnitsky in a Russian jail has become a rallying cry for human-rights campaigners and the Russian opposition.
