Experts in Bulgaria are arguing that the country's agricultural boom fed by EU farming aid has in fact harmed traditional farming in the bloc's poorest member state.