Après sa libération, Saaga revient à l'agence où il se fait renvoyer par Brigitte. Au domicile de Dry, la voisine a pris place et Adja a rejoint la cour de sa mère.
