Don't worry, the tortoise is not being harmed at all! These two buddies do this all the time because they both clearly enjoy it. What an awesome friendship!
