"The Journey of Ibn Fattouma" by Nobel Prize-winning author Naguib Mahfouz was first published in Arabic in 1983. It got translated into English in 1992.