El Salvador's civil war may have ended more than two decades ago, but demands for justice over one of its most horrific massacres remain as fresh as families rebury their relatives who fell victim.
