The European Commission wants to change copyright laws to help musicians, TV programme makers and even publishers make more money out of their work.