Dans cet épisode, nos chercheurs d'or vont devoir accélérer le mouvement, car la saison d'extraction se termine dans les deux prochaines semaines. Les trois équipes de chercheurs d´or font alors face à de nombreux problèmes mécaniques.
