There are few professions deemed acceptable for women in Gaza’s conservative society, but a female bus driver is challenging the norms.