The families of three Turkish nationals arrested in early May in Malaysia over suspected links to ISIL say they fear the men will be sent to their home country.