Truck driver threatens to hang himself fakes heart attack to avoid ticket at traffic stop