From Bill Clinton playing the saxophone to Donald Trump getting his hair ruffled, late-night talk shows have always been a place for political figures to display their likability and personality.